<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><atom:link rel="hub" href="http://tumblr.superfeedr.com/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"/><description>Join my on my trip to learn and discover more about the spanish language and culture!

Acompáñenme en mis viajes para aprender y descubrir más sobre el idioma español, la gente y cultura española!</description><title>¡Viajemos! Let's Travel!</title><generator>Tumblr (3.0; @curlyspanish)</generator><link>http://curlyspanish.tumblr.com/</link><item><title>"Anything that gets your blood racing is probably worth doing."</title><description>“Anything that gets your blood racing is probably worth doing.”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; - &lt;em&gt;&lt;p&gt;Hunter S. Thompson  via &lt;a class="tumblr_blog" href="http://thatkindofwoman.tumblr.com/"&gt;thatkindofwoman&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Well, I’m absolutely terrified, and the anxious feeling is overpowering the excited feeling right now, but maybe they’re one and the same.&lt;br/&gt;I just know a few weeks ago I was so excited about a new city, new people, new language, and everything this trip had to offer. But now I’m realizing how much I love my city, and asking myself, why do I want to leave?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I know this is just fear, fear of the unknown and fear that I may fail—and at what, I don’t know!&lt;br/&gt;I am working to keep a positive mind and attitude, which is definitely NOT difficult! My flight out is in exactly two days. Literally 48 hours from now I will be flying over the ocean. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I am so blessed, thank you God, for this opportunity!!! Thank you to my family for making this happen! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ciao!!!&lt;/p&gt;&lt;/em&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/53300248517</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/53300248517</guid><pubDate>Tue, 18 Jun 2013 16:17:07 -0400</pubDate></item><item><title>Heading to Spain!</title><description>&lt;p&gt;Wow! I can&amp;#8217;t believe I have this opportunity, I am so blessed to be able to travel in this way. This trip was made possibly by my friends and family who always supported me.  I wouldn&amp;#8217;t be going without them.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;And, I won&amp;#8217;t be updating this much while I&amp;#8217;m there, but when I get back I&amp;#8217;ll do a lot of writing and reflecting. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Let&amp;#8217;s go! &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/53236980854</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/53236980854</guid><pubDate>Mon, 17 Jun 2013 20:31:50 -0400</pubDate></item><item><title>Tres semanas hasta me voy a España</title><description>&lt;p&gt;Estoy BIEN emocionada por este viaje. Voy a pasar siete semanas en este país. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuando regreso a mi hogar voy a añadir muchas fotos. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que todas tengan un buen verano!!! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nos vemos!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-Caitlin&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/51882075278</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/51882075278</guid><pubDate>Sat, 01 Jun 2013 10:07:51 -0400</pubDate></item><item><title>Lo que estoy aprendiendo...a post in English</title><description>&lt;p&gt;What I&amp;#8217;m learning&amp;#8212;there is so much lately. My plans to go to Spain are in full swing&amp;#8212;I am heading there late June after my school&amp;#8217;s summer classes are over. I am so excited for this adventure. Especially to explore Spain and go hiking in the mountains near my university. &lt;br/&gt;From setting up this trip, I&amp;#8217;m learning I have more control over what I do and what happens to me. I can make decisions and follow through with them&amp;#8212;no matter how big or little they are. Part of this is culture&amp;#8212;in my individualistic culture here in the United States we emphasize independence and freedom. So I am urged by professors, parents, and friends to go do things on my own. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Now I&amp;#8217;m thinking about all of the things I could do once I graduate school. &lt;br/&gt;I have many options and they are somewhat dependent on my life situation when I get out of college. I could join the Peace Corps for a couple years, I could be married and settle down in a town with a comfortable job in my area, I could teach English abroad for a few years&amp;#8230;.so many adventures waiting for me! &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;I reflect on these choices and the control that I have. How much of this control in my life is really mine, and how much of what happens is actually dictated or influenced by God? I suppose the difference between dictation and influence is very large. God can influence, but how far does his influence reach? Can it change people&amp;#8217;s hearts, actions, decisions? I feel that he chooses to affect circumstances and that the Holy Spirit persuades people to do different things. It&amp;#8217;s a very interesting thought that we are not alone in our choices. Yet I do not believe our choices are controlled or affected so strongly, because all people do have free will. Though God may know what is going to happen, He lets us get there. Just because He knows the end does not mean He made us get there. What&amp;#8217;s the fun in that? It&amp;#8217;s something I think of quite often. This idea of control and free will is very relevant to my&amp;#8212;and everyone else&amp;#8217;s&amp;#8212;life. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I hope to continue learning from other people about these topics. It means much to me to explore and understand things like this. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here is a big &amp;#8220;YAY&amp;#8221; to learning, traveling to Spain, and making great decisions!&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/46755003796</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/46755003796</guid><pubDate>Sun, 31 Mar 2013 09:14:32 -0400</pubDate></item><item><title>Es tiempo</title><description>&lt;p&gt;Tiempo para el verano, para el tiempo libre en que puedo pasar muuucho tiempo con amigos en el SOL, tiempo para mi viaje a España. No puedo esperar para las frutas del verano, para la hierba verde, la habilidad correr sin mucha ropa, para mis visitos a la playa cada fin de semana. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En serio, creo que este verano será el mejor de mi vida. &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/44544469727</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/44544469727</guid><pubDate>Mon, 04 Mar 2013 11:00:27 -0500</pubDate></item><item><title>Las Noticias</title><description>&lt;p&gt;Aprendí que el programa de 9 semanas en Deusto no tiene participantes suficientes. Entonces voy a asistir el programa de 5 semanas. Estará 6-7 creditos. &lt;br/&gt;El programa dura 5 semanas, al 23 de junio al 30 de julio. Creo que voy a pasar 10 días extras en España y regresaré al 10 de agosto. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voy a aprender mucha este verano.&amp;#160;!Estoy emocionada!&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/44375606364</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/44375606364</guid><pubDate>Sat, 02 Mar 2013 11:07:27 -0500</pubDate></item><item><title>Universidad Deusto </title><description>&lt;p&gt;&lt;img alt="image" src="http://media.tumblr.com/12de4f72ad9fe5fc28243a2aeca41128/tumblr_inline_mh2a5nle9G1r047zr.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;La Universidad Deusto. Una foto encontrada por Google&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Tengo que matricular a la Universidad Deusto en Bilbao, España pronto. Ya he sido aceptada por mi universidad aquí en Michigan para estudiar a extranjera&amp;#8212;pero eso fue el primer paso. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;He querido estudiar en España desde mi primer año del colegio. Siempre estaba inspirada por mis maestros. Me dijeron todo el tiempo, &amp;#8220;estudia a extranjera, es importante, aprende sobre el mundo, te puedas, hazlo&amp;#8221; y más. Todo el tiempo. Era la emoción y pasión que había visto en estos maestros que me inspiraban ser maestra.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Entonces ahora tengo la oportunidad a viajar y aprender otra vez. Necesito investigar más sobre el país porque es importante que entendamos la cultura y sociedad de un region. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Ahora mi sueño es realidad. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dios les bendiga,&lt;br/&gt;Catalina &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41255703968</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41255703968</guid><pubDate>Tue, 22 Jan 2013 23:30:00 -0500</pubDate><category>español</category><category>sueño</category><category>esperar</category><category>spanish</category><category>language</category><category>estudiar</category><category>Spain</category><category>Bilbao</category></item><item><title>El Morro en San Juan, Puerto Rico</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/a0ffbe947507edd40b525ab499ea3537/tumblr_mh285qZYl31r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;El Morro en San Juan, Puerto Rico&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41252809742</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41252809742</guid><pubDate>Tue, 22 Jan 2013 22:53:00 -0500</pubDate><category>San Juan</category><category>Puerto Rico</category><category>History</category><category>Historia</category><category>spanish</category><category>español</category></item><item><title>Las Reflexiónes</title><description>&lt;p&gt;Voy a añadir más reflexiónes de mi verano en Puerto Rico cuando tengo más tiempo libre :) Aprendía mucha sobre mí y la cultura&amp;#8212;y tengo que documentarlo!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;LLEGANDO TARDE, LLEGANDO TARDE, LLEGANDO TARDE! En campa, si llegaras tarde, cantaríamos esta &amp;#8216;canción&amp;#8217;. :)  &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41252529235</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/41252529235</guid><pubDate>Tue, 22 Jan 2013 22:50:00 -0500</pubDate></item><item><title>Cueva Ventana. El lugar más hermoso que cualquier otro. </title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m77l4lrqzk1r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Cueva Ventana. El lugar más hermoso que cualquier otro. &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262716250</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262716250</guid><pubDate>Sun, 15 Jul 2012 11:45:56 -0400</pubDate><category>Cueva Ventana</category><category>espanol</category><category>spanish</category><category>puerto rico</category><category>beauty</category><category>adventure</category><category>jurassic park</category><category>land before time</category></item><item><title>Mis amigos y yo fuimos a Arecibo, una cueva de indios. Está...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m77ky899pX1r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Mis amigos y yo fuimos a Arecibo, una cueva de indios. Está hermosa aquí, verdad? &lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262550928</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262550928</guid><pubDate>Sun, 15 Jul 2012 11:42:07 -0400</pubDate><category>Puerto Rico</category><category>Arecibo</category><category>Spanish</category><category>espanol</category></item><item><title>Una Semana más.....</title><description>&lt;p&gt;La semana pasada fue la más &lt;span&gt;difícil que todas las semanas. Tenía once camperos entre las edades 15 a 18. Dos de las camperas hablaban español y ingles, pero los otros hablaron solo español. Les dí instrucciones, estudias de la Biblia y aconsejo   todo en español. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En viernes cuando todos los camperos salieron, fui bien agotada. No puse pensar en ingles o español&amp;#8230;pero me &lt;span&gt;mostró que trabajaba con mucha esfuerza durante la semana. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;En otras noticias, diez otros camperos estan llegando hoy a 2:00. Tengo tres nenes y siete nenas. Un nene tiene 23 años. Que cool!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Saldré Puerto Rico este sabado temprano&amp;#8230;extraño mi casa, pero no quiero salir el campamento. No estoy lista!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262405909</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/27262405909</guid><pubDate>Sun, 15 Jul 2012 11:38:52 -0400</pubDate></item><item><title>!Camperos!</title><description>&lt;p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;¡Estoy aqui en el campamento, y mis camperos han llegado! Tengo 8 nenas y 2 nenes. Es un grupo magnifico, y trabajan con mucha esfuerza. Esta un reto porque la mayor de ellos hablan solo español. Doy instrucciones en español, estudias de la biblia, y charlamos en español también. Estoy muy, muy cansada y estoy emocionada por este fin de semana. Necesito descansar. Estoy un introvertido y necesito tiempo a sola, pero no puedo tenerlo durante la campa. Estoy agotado. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Pero vale la pena, y estoy bendita estar aquí en Puerto Rico. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Estoy empezando pensar en español. Es diferente pero me disfruta. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Gracias por leer, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Caitlin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26853289738</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26853289738</guid><pubDate>Mon, 09 Jul 2012 16:45:00 -0400</pubDate><category>spanish</category><category>espanol</category><category>puerto rico</category><category>campamento</category><category>campero</category></item><item><title>Viejo San Juan y yo.</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m6ubvf4qi71r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Viejo San Juan y yo.&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758338182</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758338182</guid><pubDate>Sun, 08 Jul 2012 07:57:00 -0400</pubDate><category>puerto rico</category><category>san juan</category><category>espanol</category><category>spanish</category></item><item><title>Cementerio de San Juan. En esta cultura, la gente está encima de...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6ubsdf4C11r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;Cementerio de San Juan. En esta cultura, la gente está encima de la tierra.&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758295835</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758295835</guid><pubDate>Sun, 08 Jul 2012 07:55:24 -0400</pubDate><category>Puerto Rico</category><category>spanish</category><category>espanol</category><category>san juan</category></item><item><title>Saque una foto de una boda. ¡Estoy una creeper, pero que...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m6ubgeTgA61r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Saque una foto de una boda. ¡Estoy una creeper, pero que hermosa! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758130771</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26758130771</guid><pubDate>Sun, 08 Jul 2012 07:48:13 -0400</pubDate><category>San Juan</category><category>Wedding</category><category>boda</category><category>Puerto Rico</category><category>Spanish</category><category>Espanol</category></item><item><title>Al Combate!!</title><description>&lt;p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;¡Estoy hecha una maestra! Ya he enseñado 4 lecciones porque estamos haciendo el entrenamiento de los consejeros. El lunes hablé sobre las cosmovisiones del mundo. La lección fue en español completamente, y fue media hora. Cuando estaba hablando, descubrí que no sabía muchas palabras y que no puedo hablar muy rápido.  Pero ahora tengo más confianza en mi habilidad de hablar. Si no sé una palabra, los consejeros me la dan. Aunque muchos de los consejeros hablan inglés, cuando estoy enseñando las lecciones todavía intento de hablar español. Es una gran ayuda escuchar el idioma. Escucho español cerca de cinco horas cada día o más. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Estoy muy nerviosa cuando enseño las lecciones, pero yo sé que si lo hago, voy a crecer y desarrollar mí habilidad de hablar español. Los consejeros me dicen que me debo de empujar para terminar lo que quiero decir. No voy a crecer si no me reto a mí misma.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Estoy aprendiendo mucho cada día aquí.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&amp;#160;!!!!!Gracias a mis amigas Giovanna y Francis por ayudarme a escribir esta entrada de blog!!!!! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26513525640</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26513525640</guid><pubDate>Wed, 04 Jul 2012 17:04:00 -0400</pubDate><category>language</category><category>learning spanish</category><category>puerto rico</category><category>spanish</category><category>espanol</category></item><item><title>Video</title><description>&lt;iframe src="//www.tumblr.com/video/curlyspanish/26394552041/400" id="tumblr_video_iframe_26394552041" class="tumblr_video_iframe" width="400" height="300" style="display:block;background-color:transparent;overflow:hidden;" allowTransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26394552041</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26394552041</guid><pubDate>Mon, 02 Jul 2012 23:13:00 -0400</pubDate><category>spanish</category><category>espanol</category><category>puerto rico</category><category>i need practice</category><category>slow talking</category></item><item><title>Es mi con un sea cucumber! Estaba nerviosa en esta foto porque...</title><description>&lt;img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6cs261lBd1r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span&gt;Es mi con un sea cucumber! Estaba nerviosa en esta foto porque este animal es…interesante, y es baboso. &lt;br/&gt; Durante este viaje fui a Playa Santa para buscar con un snorkel. Yo vi anemona, pez, los cangrejos, y más. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26106717984</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/26106717984</guid><pubDate>Thu, 28 Jun 2012 20:30:05 -0400</pubDate></item><item><title>Este signo es en una casa del campamento. Me encanta porque  no...</title><description>&lt;img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m68c1jGgwQ1r2ejweo1_500.jpg"/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;p class="MsoListParagraph"&gt;&lt;span&gt;Este signo es en una casa del campamento. Me encanta porque  no llevo zapatos! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</description><link>http://curlyspanish.tumblr.com/post/25928035216</link><guid>http://curlyspanish.tumblr.com/post/25928035216</guid><pubDate>Tue, 26 Jun 2012 10:53:00 -0400</pubDate><category>spanish</category><category>puerto rico</category><category>campamento</category><category>espanol</category><category>barefoot</category></item></channel></rss>
